GARNET CROW livescope2006 ~THE TWILIGHT VALLEY~ TOUR 12/6 (水)18:30 at 大阪厚生年金会館大ホール セットリスト 情報 Part II

Part I 請見http://shiiwen.com/blog/27 ..先聲明一下..這是翻譯文..不是我本人..XD

1. Anywhere
2. Rusty Rail
3. Holding you, and swinging
(MC1/ゆりっぺ)
4. かくれんぼ
5. HAPPY DAYS?
(MC2/ゆりっぺ)
6. 向日葵の色
7. やさしい雨
8. WEEKEND
9. call my name
(MC3/ゆりっぺ&おかもっち)
10. 君の思い描いた夢 集メルHEAVEN (おかもっち)(Okamoto VO.)
(MC4/おかもっち→ゆりっぺ)
11. 籟・来・也
12. まぼろし
13. Holy ground
14. Timeless Sleep(short ver.)
15. 夢・花火
16. 風とRAINBOW
(MC5/ゆりっぺ)
17. 夢みたあとで(livescope2006 ver.)
(カルテット紹介)
18. マージナルマン
19. Last love song
20. 空色の猫
(MC6/ゆりっぺ)
21. 今宵エデンの片隅で


< アンコール >
22. A crown
(MC7/ゆりっぺ&おかもっち)
23. 僕らだけの未来


總之就是這樣。唱過的曲子我肯定記得,
但是順序真的不確定……MC也不記得了
由利穿的是像黑色披肩一樣的無袖短披風,頭髮就是一直梳的馬尾。


MC:
“大家久等了!我們是GARNET CROW!”(在舞臺上稍稍左右來回走動了一下)
由利感覺上非常活躍呢,前所未見……


かくれんぼ
「1!2!3!(指!)」<—-由利的動作
唱歌的時候由利輕輕地用腳踏著拍子(表情很認真)
岡本也很投入地彈著吉他。


HAPPY DAYS?
MC:關於第五張大碟和出道6周年之類的發言之類。
“剛才大家聽到的是出自第五張Album的一首曲子,捉迷藏。在出道六年之後,
我們很希望回到那種當初純粹的心情上去,這也是今年的主題之一。
還記得剛才聽的那首出自第一張Album的歌叫什麼名字嗎?”
然後大家就像小學生回答老師的問題那樣,一起大喊著“Happy Days?”這樣
下面由利還公佈了“捉迷藏”是5th Album中最具人氣的曲子這件事。
“那麼接下來就是GARNET CROW成員們很喜歡的曲子”


向日葵の色
感覺非常好~但是此時我覺得我好像還沒融入LIVE的氣氛呢~
(因為此時正在目不轉睛地看著NANA呢)
↑ R:估計這首歌會有比較多的鋼琴伴奏部分
  C:如果是我在現場應該觀看順位來說..第一個是NANA..XD


やさしい雨
很令人懷念的前奏啊……這首歌讓人有了現場的感覺。非常有激情呢~


WEEKEND
call my name
這個時候,大畫面的歌詞字體從黑體變成了普通的印刷體(變細了)
話說回來這兩首歌的順序記不大清了……|||||


MC:
“現在是休息時間表演!交給岡本了!”(不覺得緊張嗎?由利XD)
擋不住刺眼燈光的岡本用藍色的手帕捂住了臉……哎??!!這是?!
由利:“呃~那個東西還真是老套啊!喂,不要讓客人們也覺得自己變老了啊”
岡本:“不是那樣的哦。這個是上臺之前工作人員一邊說著HI~一邊給我的東西喲~”
由利:“騙人的吧~明明是用來教育你的(道具)”(C:….教育什麼丫- -a)
這個時候會場裏爆笑一片……
岡本:“我不是手帕王子,而是手帕老爸嗎。”(C:…… (@%)#$%)
由利:“所謂的休息時間呢,就是讓想休息的啦、想上洗手間的人啦外邊方便一下……
如果想要現在去確認避難路徑的人也請便。”
(C:………..今年似乎Yuri搞笑能力進步不少 – -+)


君の思い描いた夢集めるHEAVEN (Okamoto VO.)
中途加入了由利的和聲,雖然擔心相比之下岡本的聲音會不會顯得太過粗糙了,
但是唱到中盤就很有熱烈而飛躍的感覺了。


籟・來・也
(MC)“因為今年的自然災害很多,所以這是一首歌唱地球和自然的曲子”
(今年Yuri的話總是..XD)


此時絃樂器(小提琴,大提琴)部隊登場了。(C:被某人預知到了..真的出現絃樂器)
在最後一句的籟・來・也 拖長音部分感覺非常好!!不愧是壓軸的一句!


まぼろし
古典吉他的音色非常的美麗。


Holy ground
最後的高音!最後的高音!出現了!
到此為止,弦樂團退場。(C:說真的我好期待DVD 的感覺)


Timeless Sleep
和往常的由利的感覺不一樣(只限於我所知的),
真的是完全進入了靈魂的歌唱境界呢。
像這樣抱著必死的決心,把歌詞和旋律通過自己的喉嚨喊叫出來,
真的是一種語言無法描述的感動。
不僅是由利的曲子,像這樣發現了“搖曳的歌的靈魂”的瞬間,
對我來說真的是第一次的體驗。燈光打到了在後方演奏的古井身上,
看起來也十分感動。總覺得進入了別的次元世界呢。



夢・花火
由利直直地站立在舞臺中央。下面一首是什麼呢……來了!“ti~a~mo”啊!
(MC)之後由利好像又在話筒前說了什麼……但我沒聽到!!(對不起!)



風とRAINBOW
人群的歡呼仍在繼續,接下來便是完整版的新曲!
重新製作的第二版歌詞……感覺很有小七的風格呢。
當唱到“魅惑的此身啊”這句的時候,由利整個人突然僵了一下(爆)


MC:“已經進入12月份了,今年的感覺如何啊?岡本”
岡本:“今年啊……那個,最近正在學習某種狗狗呢(笑)”
(R:我不知道這個詞- -, C:..你學狗要做什麼勒@@)



夢みたあとで
由利的介紹是“一直伴隨著GARNET CROW成員們的溫暖曲子,
和我們共同成長著”這樣



マージナルマン
連這個也上了啊……真的是5th曲目全部出陣呢!
姿勢就是左右揮動的手勢~(R:代替了二人的火箭)


last love song
5th、2nd、1st Album的曲子都出現了。
第3和第4張呢?!(笑)



空色の貓
終於聽到這首舒緩的POP了!
最後的和音部分岡本也加入了~



今宵エデンの片隅で
由利:“這是今天的最後一首了!”
比起CD來這次由利的聲音更為明亮輕快。非常非常的熱情!!
由利看起來真的是充滿了力量呢,眼睛裏也閃著快樂的光,就這樣歌唱著~!
唱到「spark」和「chance」的時候由利把話筒轉向了觀眾席。
在熱烈的氣氛中,本場部分結束了~


A crown
聽前奏沒聽出是什麼歌,還以為是一首新歌呢……
真是有點不甘心啊~,但當知道是這首歌的瞬間幾乎想哭了!
真的非常驚訝。啞然,然後就是感動!!
最後節奏加速的瞬間,就已經作好跳起來的準備的人,才是真正的FAN啊!


MC
“明年是GARNET CROW出道的第七年,
也就是七年級的學生了呢”觀眾席“小七大人~~”
“說起七年的話,是小七之年呢!還有就是7號出生的神之手古井之年!
然後還是7月出生的我yurippe之年!”
接著大家的目光投向岡本……
“我嘛,被問到自己有沒有和7有關的東西時,
考慮的很多東西,最終得出的結論是……沒有”
會場爆笑!
“嗚,非要勉強說的話本來想說自己的鞋子是27碼的……可是……
實際上,是26碼的……”(= =)
觀眾都情不自禁的異口同聲說“不會吧!”
“所以明年我還待在GARNET CROW的話妥不妥呢?……
明年我還在,這樣好嗎!!!!??”會場響起了熱烈的掌聲。
Yuri說“就是說明年是7,7,7之年,
現在就在開始醞釀有各種活動和企畫,各位敬請期待!”


僕らだけの未來
最後是這首歌啊,心想如果是Spiral就好了。
但是但是!大家一起跟著唱“never end”時確實將全場氣氛調動了起來~
------------------------
以下是LIVE的總體感想
開場花去了太多的時間!!好冷,相當冷。
服裝也完全超越了我的想像!對第一次看到的朋友的反應很在意呢!
關於曲目的話,完成非常高!去東京公演的朋友們,
絕對不會辜負你的期待的哦!
想努力回憶起曲目單,但是當時真的就像在夢裏一樣……


在演唱會表現中,岡本真是大活躍啊!
只要他一說話就會引發觀眾的笑聲。但是要古井和NANA也說話就好了。



GARNET CROW livescope2006 ~THE TWILIGHT VALLEY~ TOUR 12/6 (水)18:30 at 大阪厚生年金会館大ホール セットリスト 情報

1.演唱會的實際開始時間為19點,比預定晚了半個小時~
怎麼徒然讓我想起..2004時ZARD的LIVE

2.演唱會持續時間超過2個小時!
…我只希望到時候DVD不要剪接太多…- –

3.由利的聲音狀態非常好!
似乎這是近年來大家關注的問題,雖然在晴れ時計單曲時..
打破了大家迷思,不過終究狀況沒有恢復的很好…因為2005年底的
GARNET CROW Premium Live ~happy 5th anniversary~
狀況上跟2005還是差不多,不過有朋友曾經直言..Yuri的唱法
如果不作些微調整..時間久了後對喉嚨會有傷害..
不過都到這地步了..還是很希望能恢復到2004 or 2003的狀態

4.由利的服裝華麗到爆(?)
問號代表…….是?????????

5.開場曲目給人一種「竟然唱了這首歌啊!」的感覺,目前還是未知數中
???????因為還在TOUR..所以原作者沒有特別報導

6.LIVE中大餅的表演逗笑了大家~
Okamoto..一向很逗笑 ..:D

7.LIVE中發生了一件讓人意想不到的事!(好期待\^O^/!)
(_)@#(%)#_$@$

8.少了以前必唱的那首歌(??????),但取而代之地竟然披露了那首歌(??????)
作者的原話:
あの定番曲がない代わりにまさかまさかのあの曲の披露もありました
(用了兩個「まさか」,看來是非常激動的樣子- -)


9.有人覺得是GC迄今為止最棒的一次livescope!
GARNET CROW每一年的LIVE..總是讓大家覺得史無前例..XD

10.竟然唱了「やさしい雨」這首歌
…????好吧我承認..我太火星..我不知道這首歌..- -+

11.但是沒有「夕月夜」和「水のない晴れた海へ」
..待評論

12.還有就是這次的LIVE很感人…嗯嗯,說是充滿了“淚和笑的一次演唱會”
看翻譯的人說…哭的好像只有作者本人而已…由利大概沒掉淚…
不知道會不會是Yuri說了什麼..讓現場FANS們很感動….

大阪場入口

演唱會GOODS販賣處


GC的小包包

應該算手機掉飾吧…

項鍊墜子

傳說中的

LIVE場刊



GARNET CROW 全員簽名

GARNET CROW「THE TWILIGHT VALLEY」06年10月10日 首周4

首周20061010日 付








































































本週銷售


累計銷售



01



301136


858124


コブクロ


02



*60410


*60410


吉井和哉


03



*37977


138762


AI


04



*36060


*36060


GARNET CROW


05



*35891


201956


SEAMO


06



*28096


*28096


サラ・ブライトマン


07



*23890


*23890


ジェット


08



*21365


*66662


エヴァネッセンス


09



*19346


*19346


the band apart


10



*18181


136740


ファーギー FROM
ブラック・アイド・ピーズ


4 GARNET CROWTHE TWILIGHT VALLEY(36060)
前作「GARNET CROW Best」初登場4 (55710)
前作(オリジナル)I’m waiting 4 you」初登場11 (35917)
4
album自己最高位タイ。TOP10 入りは2作連續通算5作目。

銷售量雖然沒有到達預估量,名次倒是跟當初猜想的如同一轍
雖然初動只比4th多了143多張,但是以目前整體銷售量還能接受.
這次TOP 20在榜時間也算很長了,不知能否破在在榜時間紀
.XD